Hi people,
Ciao gente,
Hallo Leute,
the Province of Bolzano with its recent new regulation has explicitly forbidden the LUGBZ weekly meeting in Meran, so we are forced to drop the event this week</joke> Hope to see you soon.
die Provinz Bozen hat mit ihrer jüngsten Neuregelung das wöchentliche Treffen der LUGBZ in Meran ausdrücklich verboten, so dass wir gezwungen sind, die Veranstaltung in dieser Woche fallen zu lassen</Witz> Hoffe euch bald wiederzusehen.
con la sua recente nuova ordinanza la Provincia di Bolzano ha espressamente vietato l'incontro settimanale meranese del LUGBZ, quindi siamo costretti ad annullare l'evento programmato per questa settimana</scherzo> Spero di rivedervi presto.
Saluti
Cheers
LG
Giulio