Anyone granting relief to dissolve my cognitive dissonance?

Very good point, this illness is called "schizophrenia".

I would add "to a proprietary company" ... "that has its servers outside
Italy and this pose the very real possibility (as we know from NSA
whistleblowers and newspapers #1) that it could and will dump Southtyrolean
citizens digital data to a foreign, outside UE state, violating all
Provincial, Statal and UE privacy laws"

I think that this reasoning could be worth an article on a newspaper for
it's clearness and (lack of) logic of this inauspicious and nefarious
decision.

#1 http://www.tomshw.it/news/microsoft-denuncia-il-governo-usa-vogliono-imbavagliarci-76179