Assemblea ordinaria 2004-2005 - Vollversammlung 2004-2005

Deutscher Text folgt weiter unten.

[ ### ITALIANO ### ]

Ricordo tutti che domani martedi' 22 marzo nel ristorante/pizzeria
[1]Gambrinus si terra' l'assemblea ordinaria, con la quale viene
concluso l'anno 2004 e aperto il nuovo anno 2005 in modo ufficiale.

Come tutti gli anni all'assemblea verra' fatta una piccola scaletta
riassuntiva delle attivita' svolte e degli obiettivi raggiunte.

Verra' presentato la pianifica per l'anno 2005. La quale non e' un
documento statico, siete percio' tutti invitati a proporre nuove iniziative!

Jürgen Kofler e Paolo Pierobon in oltre presenteranno la situazione
finanziaria del LUGBZ.

Vi aspettiamo!
Patrick

[1] http://www.lugbz.org/sections.php?op=viewarticle&artid=44

[ ### DEUTSCH ### ]

Ich erinnere alle, dass morgen Dienstag der 22. März im
Restaurant/Pizzeria [1]Gambrinus die Vollversammlung stattfindet. Diese
schließt offiziell das Vereinsjahr 2004 ab und eröffnet das neue 2005.

Wie jedes Jahr wird der Jahresbericht vom erfolgreichen Vorjahr
präsentiert und die Jahresplanung verabschiedet. Die Jahresplanung ist
kein statisches Dokument. Jeder ist eingeladen seine Ideen einzubringen!

Jürgen Kofler und Paolo Pierobon werden uns über die finanzielle Lage
unseres Vereins aufklären.

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Präsenz!
Patrick

[1] http://www.lugbz.org/sections.php?op=viewarticle&artid=44

- --
Save software competition, use Free Software like GNU/Linux!
And visit http://www.lugbz.org the Linux User Group in South Tyrol

02.04.2005 => GNU/Linux Installation Party http://www.lugbz.org