Betriebspraktikim - tirocinio

Hallo an alle

Ich bin z.Z. auf der Suche nach Plaetzen fuer das geplante Praktikum
unserer Schueler der 4. Klasse Informatik in einem lokalen Betrieb.
Geplant ist das Praktikum fuer die Woche vom 18. bis zum 22. Maerz. Die
primaere Idee ist jene, den Schuelern einen Einblick in die Arbeitswelt
der Inforatik zu ermoeglichen. Die Suche gestaltet sich jedoch
schwieriger als gedacht, weil die Schueler in nur einer Woche recht
unproduktiv sind und die Betriebe so keinen Gewinn fuer sich sehen. Ich
waere gluecklich darueber, wenn jemand fuer meine Schueler eine tolle
Gelegenheit anbieten koennte.

Sto cercando dei posti per il tirocinio dei nostri alunni della 4.
classe sezione d’informatica in un’azienda locale. Il tirocinio dovrebbe
svolgersi tra il 18. e il 22 marzo. L’idea principale del tirocinio e’
quello di lasciar vedere agli studenti il mondo di lavoro informatico.
La ricerca si fa piu’ difficile del previsto, perche’ in una sola
settimana gli alunni sono poco produttivi e le aziende non vedono nessun
vantaggio. Sarei felice se qualcuno potrebbe offrire un opportunita’ del
genere per i mie alunni.

Ciao
Karl

Ciao Karl,
          ho parlato con il mio capo che sarebbe disponibile ad ospitare 1 o 2
persone per quel periodo; io sono responsabile del settore informatico presso
la SAD Trasporto Locale di Bolzano. Noi lavoriamo soltanto su piattaforma linux
con vari applicativi svilupati in loco.
Se la struttura puo' essere di interesse ai tuoi ragazzi, io ed i miei colleghi
saremo ben lieti di ospitarli.

  Per ulteriori informazioni o chiarimenti scrivi tranquillamente al mio
  indirizzo di posta andrea(a)sad.it

       Ciao
           Andy