Braugarten Forst am Dienstag

Hallo Liste!

Kommt jemand am morgigen Dienstag in den Braugarten Forst? 20:00 Uhr?

Liebe Grüße! Helmuth

Tradotto con Google translate :slight_smile: ...

Io se rimanete a Bolzano posso fare un salto ... altrimenti a metà strada tra BZ e TN?

I, if you stay in Bolzano, could stop by there ... or halfway between BZ and TN?

Mi, se vi restos en Bolzano, povus salti tie ... aŭ duonvoje inter BZ kaj TN?

... in tre lingue! :slight_smile:

traduzioni: provare https://www.deepl.com/

attachment.htm (1.82 KB)

Hallo Helmuth,

Morgen kommen Paolo, Matthias, ich und wahrscheinlich auch Robert.

LG, Markus

"Helmuth Gasser" <helmuth(a)gasser.gs> – 8. Juli 2019 13:58

Mi spiace, non traduce da e in Esperanto ...

Magari non ci hanno pensato? proporlo è possibile; usano A.I. , ritengo
necessittino di testi tradotti da sottoporre al loro sistema.

attachment.htm (1.55 KB)

Ce ne sono tanti e tanti sono liberamente scaricabili...

https://esperanto.net/it/i-libri-in-esperanto/

On July 8, 2019 3:50:59 PM GMT+02:00, LugBz

Kommt jemand am morgigen Dienstag in den Braugarten Forst? 20:00 Uhr?

I will be there!

Patrick

OK! Dann sind wir heute fünf bis sechs Leute (Paolo, Matthias, Markus, Robert (?), Patrick, Helmuth). Dafür brauchen wir vermutlich keinen Tisch zu reservieren. Wir sehen uns dort. Ich werde gegen 20 Uhr auftauchen.

Kommt jemand am morgigen Dienstag in den Braugarten Forst? 20:00 Uhr?

Ich komme wahrscheinlich auch.

Bye,
Chris.

Hallo,

ich werde auch kommen!

LG
Andreas