c program internationalization

General
1

Hallo Liste,
hat jemand erfahrung mit i18n mit C oder C++?

Ich möchte mein RTAI C application i18n fähig haben.
Welche tools und libraries gibt es so unter linux?
Ich möchte alles möglichst einfach und leicht halten...
Kann mir jemand Ratschläge geben?

Danke
Diti

2

Dietrich Pescoller schrieb:

Ich möchte mein RTAI C application i18n fähig haben.
Welche tools und libraries gibt es so unter linux?
Ich möchte alles möglichst einfach und leicht halten...
Kann mir jemand Ratschläge geben?

Hast du dir GNU gettext angeschaut?

http://www.gnu.org/software/gettext/

Happy hacking!
Patrick

3

Und KBabel oder Poedit. c't 08/08 hatte einen kurzen Artikel mit einigen guten
Tips ueber i18n in Linux. Vielleicht kannst du ihn irgendwo auftreiben,
eventuell kann ich ihn dir schicken.

Cheers,
Thomas

4

Sorry, I do not understand german but if I've grasped the meaning,
you should use gettext...

http://www.gnu.org/software/gettext/

bye

5

Danke für den hinweis.
Gettext scheint das "system" zu sein kbabel und poedit sind tools dazu.

Diti