cifs-win2003

Hallo,
hat jemand einen Vorschlag/Hinweis warum ich auf einem gemounteten
win2003 file system von linux kein append machen kann?
das filesystem habe ich mit
mount -t cifs //192.168.0.252/dati$ /mnt/
gemountet
wenn ich z.b.

echo prova >> /mnt/testfile mehrmals aufrufe

und danach den inhalt vom testfile ansehe entdecke ich das das append
nicht funktioniert das file wird immer neugeschrieben und ich finde
immer nur den letzten echo.

Ich habe versucht das selbe von einer Windows machine durchzuf├╝hren und
klappt.
es muss an der Windows/Linux kommunikation irgendwo liegen...

Danke Gruesse
Diti