Espandere NextCloud "in the cloud"?

Buongiorno a tutti,

TL;DR esperienze/consigli (sia tecnici che economici) su come espandere
un VPS (S3?) ?

da qualche anno con un amico cerchiamo soluzioni di archiviazione a
medio-lungo termine (principalmente per foto). Abbiamo iniziato con un
Nextcloud on-premise con un disco da 120GB su una Raspberry Pi a casa.
Tuttavia la banda era quello che era e lo spazio si è presto esaurito e
abbiamo deciso di passare ad Aruba, che da spazio illimitato su disco.
Ha però un sacco di altre limitazioni e le prestazioni sono piuttosto
deludenti. A titolo esemplificativo: servono diversi minuti per caricare
tutte le thumbnails di una cartella di foto.

Allora ho pensato a come poter "sfruttare" il mio VPS (che già ho in
Hetzner) per fornire il cloud. Gestendolo io avrei più agio nel dosare
le risorse/configurare il webserver e le prestazioni dovrebbero essere
decisamente migliori. Dispongo tuttavia soltanto di 20GB di spazio. Mi
sono allora chiesto come espandere questo storage ("at the scale"
ovviamente, adesso il cloud occupa circa 300/400GB ma cresce
continuamente) . Se mi facessi aggiungere un disco al VPS da Hetzner mi
prenderebbero quasi €30/mese mentre per il object storage avrebbero
prezzi decisamente più abbordabili (refs
https://www.hetzner.com/storage/storage-box) .

Vi chiedo dunque: vi sembra una buona idea? Qualcuno ha esperienza di
Nextcloud su uno storage box/bucket? Avete altre soluzioni da proporre?
Conoscete altri provider (io ho guardato aruba, hetzner, amazon e
google)?

Grazie in anticipo
Saluti
Marco