Evolution e Thunderbird invio PEC

Buona sera a tutti,
ho problemi con la Posta Elettronica Certificata gestita da Evolution
configurato con il protocollo IMAP.

L'invio e la ricezione dei messaggi avvengono correttamente.

Il problema e che quando invio il messaggio, questo mi viene salvato
decine e decine di volte nella cartella Posta Inviata anche se al
destinatario ne arriva una e correttamente.

Su Evolution ho altri account di posta normale (sempre IMAP)e con
questi non ho nessun tipo di problema.

Con Thunderbird, configurato esattamente come evolution funziona tutto
bene, viene inviata una mail e nella cartella della posta inviata viene
inserita una volta sola.
Dopo aver inviato la pec da thunderbird controllo evolution trovo nella
posta inviata una mail sola e non la stessa ripetuta

Nella webmail tutto ok come tunderbird, quindi ipotizzo che il problema
sia solo di evolution nel salvataggio della posta inviata (PEC) nella
cartella Posta Inviata

Avete idea di cosa succede?

saluti

andrea