Grigliata LUGBZ Grillen 2014 - August 23th at 10:30

General
1

[DEUTSCH]

Hallo LUGBZ Freunde,

wie es bereits die Tradition verlangt, findet auch heuer wieder ein
gemütliches Beisammensein mit Grillmeister Fredi statt!

Wir treffen und am *Samstag, den **23. August um 10:30 Uhr* beim
Bienenstand.

Bitte um *Einschreibung* auf der Wiki Seite innerhalb *Montag, den 18.
August*!

http://www.lugbz.org/wiki/GrillfeteUltental2014

Ich freue mich schon sehr auf das Grillen!

Patrick

[ITALIANO]

Ciao amici del LUGBZ,

come ormai da tradizione, anche quest'anno Fredi ci delizierà alla
griglia con le sue prelibatezze!

Ci incontriamo presso l'apiario il *sabato 23 agosto alle ore 10.30*.

Vi preghiamo di *iscrivervi* sulla pagina wiki entro il *lunedì 18 agosto*!

http://www.lugbz.org/wiki/GrillfeteUltental2014

Non vedo l'ora!

Patrick

attachment.htm (1.55 KB)

2

Hoi Patrick,

2014-08-03 22:12 GMT+02:00 Patrick Ohnewein <patrick.ohnewein(a)lugbz.org>:

http://www.lugbz.org/wiki/GrillfeteUltental2014

Segnalo che le due cartine pubblicate sul sito (Openstreetmap e il
jpg) mostrano due locazioni diverse, una prima del lago di Zoccolo,
l'altra dopo.

Forse è un concorso a premi per chi non è mai stato (con premio la
ricetta della salsa di Fred :D)?

Ciao,
Stefano

3

Ciao Steevie,

http://www.lugbz.org/wiki/GrillfeteUltental2014

Segnalo che le due cartine pubblicate sul sito (Openstreetmap e il
jpg) mostrano due locazioni diverse, una prima del lago di Zoccolo,
l'altra dopo.

Forse è un concorso a premi per chi non è mai stato (con premio la
ricetta della salsa di Fred :D)?

mi sa che e' colpa mia. Ho sostituito la mappa di google con quella di
Openstreetmap. Ero convinto di avere beccato piu' o meno la posizione
giusta, ma pare non sia cosi'. Scusate :slight_smile:

Ciao,
Andrea

4

Anzi no, quella di google diceva:

https://www.google.com/maps/preview#!data=!1m4!1m3!1d46561!2d10.9277256!3d46.5156218!4m13!3m12!1m0!1m1!1sUlten%2C+Bolzano%2C+Italy!3m8!1m3!1d26081603!2d-95.677068!3d37.0625!3m2!1i1024!2i768!4f13.1&fid=0

Quindi mi sembra ben la stessa posizione, no?

Andrea

2014-08-04 8:33 GMT+02:00 andrea antonello <andrea.antonello(a)gmail.com>:

5

Ciao,

2014-08-04 8:34 GMT+02:00 andrea antonello <andrea.antonello(a)gmail.com>:

Anzi no, quella di google diceva:

https://www.google.com/maps/preview#!data=!1m4!1m3!1d46561!2d10.9277256!3d46.5156218!4m13!3m12!1m0!1m1!1sUlten%2C+Bolzano%2C+Italy!3m8!1m3!1d26081603!2d-95.677068!3d37.0625!3m2!1i1024!2i768!4f13.1&fid=0

Quindi mi sembra ben la stessa posizione, no?

Sì, ma allora è sbagliato il jpg: http://www.lugbz.org/images/maps/ulten_15.jpg

Ciao,
Stefano

6

Sì, ma allora è sbagliato il jpg: http://www.lugbz.org/images/maps/ulten_15.jpg

Guardando la query a gmaps, mi sa che e' quella sbagliata. La ricerca
era: Ulten, Bolzano, Italy, quindi probabilmente bastava proprio
l'avvicinamento :slight_smile:

Ciao,
Andrea

7

Buongiorno,

allora qui il link con vicino (il punto marrone) l'apiario di fredi :wink:

Almeno come valdultinesimo direi che e' proprio li e non dove' indicato al link di openstreetmaps (sta puntando a praccupola e non a s.valburga sopra il lago). Anche come' indicato nella seconda mappa.

Si potrebbe anche inserire in openstreetmap la descrizione...:wink:

~markus

attachment.htm (2.9 KB)