kernel how-to

Salve Lista!
Ho provato a tradurre un kernel-howto. Spero sia riuscito comprensibile
e senza troppi errori.
http://www.thomashertweck.de/docu.html.
Saluti a tutti
Luigi
Hallo Liste!
Das deutsche Original findet sich auf der gleichen Home-page
(www.thomashertweck.de) unter Docu.
Grüße an alle
Luigi

Hallo Luigi,

das schaut sehr gut aus!

Wie könnten wir deine Arbeit am besten pubblizieren?

Eine Möglichkeit wäre einen Link in unsere Link-Sektion [1] einzutragen.
Ich befürchte aber, dass es da eher verloren geht. Ein nagatives
Beispiel ist das interessante Dokument über VPN von Johannes Egger und
Christian Graffer [2].

Leider fällt mir keine andere Möglichkeit ein.

Happy hacking!
Patrick

[1] http://www.lugbz.org/modules.php?name=Web_Links
[2] http://www.darkrealms.org/papers/vpn-introduction/

Hallo Patrick, hallo Liste!

das schaut sehr gut aus!

Danke, ich habe es nur übersetzt und hoffe, dass der italienische Teil
auch gut gelungen ist. Ich denke mehrere Kernel zum auswählen kann
ganz interessant werden.

Wie könnten wir deine Arbeit am besten pubblizieren?

Eine Möglichkeit wäre einen Link in unsere Link-Sektion [1]
einzutragen. Ich befürchte aber, dass es da eher verloren geht. Ein
nagatives Beispiel ist das interessante Dokument über VPN von
Johannes Egger und Christian Graffer [2].

Leider fällt mir keine andere Möglichkeit ein.

Du hast mehr Erfahrung und sicher gute Kontakte zu den Kollegen aus dem
italienischen Raum. Vielleicht könnte man es dort publik machen. Ein
Link kann aber nie schaden und nimmt wenig Platz weg.

Schönes Wochenende an alle.
Luigi