libraries text user interface mit linux

Da ich gute tips von der Liste für i18n gekriegt habe,
frage ich lieber auch wegen eine Bibliothek um text user interface zu machen.

Es handelt sich um maschienen steuerung (teleskop) wo der Status vom system in
quasi real time upgedated werden sollte (zahlen und schriften wie ON OFF open
close unsw...). Es sollte text basiert sein nicht grafisch, also terminal.
Im original program unter VxWorks hatte ich das selber programmiert da ich da
nichts geeignetes gefunden hatte, da ich jetzt die Application zu RTAI-Linux
portiere, denke ich kann ich sicherlich vom vorhandenen software profitieren

Danke für Tips

Diti