Problema con stampante in rete

Ciao,

in teoria doveva essere tutto semplice. Ho installato xubuntu 14.04
pulito e volevo configurare la stampante
di rete che già usavo precedentemente (una HP Officejet 4622).

Seguiti i soliti passi ... provando a stampare una pagina di prova o
qualsiasi pagina
ottengo:

Processing - /usr/lib/cups/backend/hp failed

Guardando i vari log fatico a capire cosa potrebbe essere. I cups log
attivati con il massimo dettaglio
non dicono molto di più.

Cosa potrei fare?