saa7134 tv audio problem

hallo allerseits!

nach wochen des herumprobierens u. -googelns bringe ich aus meiner
Pinnacle PCTV Stereo karte immer noch kein audio heraus, d.h., ich höre
zwar ein rauschen, so wie bei einem schlecht eingestellten kanal, aber
ich schaffe es nicht, den ton des kanals hereinzubekommen. das bild ist
aber perfekt da. ich weiß echt nicht mehr weiter, außerdem blicke ich da
immer noch nicht bei den hardware-optionen durch, was da der tuner ist,
und was i2c, usw., und wie die zum video-device /dev/v4l/video0 stehen.

also, wo soll ich anfangen?
--------> ich verwende Mandrake Linux 10.0 Community Edition mit kernel
2.6.3-7mdk u. modul saa7134.
--------> tv-programme: tvtime, xawtv
--------> output von lspci:
00:07.0 Multimedia controller: Philips Semiconductors SAA7134 (rev 01)
        Subsystem: Pinnacle Systems Inc.: Unknown device 002b
        Flags: bus master, medium devsel, latency 32, IRQ 18
        Memory at e0121000 (32-bit, non-prefetchable) [size=1K]
        Capabilities: [40] Power Management version 1

---------> output von lsmod:
tda9887 6980 0
tuner 17292 0
saa7134 92776 0
v4l1-compat 13220 1 saa7134
ir-common 4388 1 saa7134
video-buf 20388 1 saa7134
i2c-algo-bit 9512 0
v4l2-common 6144 1 saa7134
btcx-risc 4712 0
i2c-core 23044 4 tda9887,tuner,saa7134,i2c-algo-bit
videodev 9536 1 saa7134
snd-seq-oss 31232 0
snd-seq-midi-event 7552 1 snd-seq-oss
snd-seq 51024 4 snd-seq-oss,snd-seq-midi-event
snd-pcm-oss 51812 0
snd-mixer-oss 17952 1 snd-pcm-oss
snd-via82xx 24128 0
snd-pcm 93156 2 snd-pcm-oss,snd-via82xx
snd-timer 24484 2 snd-seq,snd-pcm
snd-ac97-codec 58148 1 snd-via82xx
gameport 4480 1 snd-via82xx
snd-page-alloc 11972 2 snd-via82xx,snd-pcm
snd-mpu401-uart 7072 1 snd-via82xx
snd-rawmidi 23616 1 snd-mpu401-uart
snd-seq-device 8008 3 snd-seq-oss,snd-seq,snd-rawmidi
snd 52484 12
snd-seq-oss,snd-seq-midi-event,snd-seq,snd-pcm-oss,snd-mixer-oss,snd-via82xx,snd-pcm,snd-timer,snd-ac97-codec,snd-mpu401-uart,snd-rawmidi,snd-seq-device
soundcore 9248 2 saa7134,snd

---------> bei modules.conf habe ich schon unmengen von optionen
durchprobiert (ergebnis: immer das gleiche rauschen). wie auch immer,
das installationsprogramm gab folgenden eintrag in modules.conf vor:
options saa7134 radio=0 card=26 gbuffers=4

---------> tv-einstellungen:
- PAL
- frequenz: western europe

---------> relativer dmesg output:
saa7130/34: v4l2 driver version 0.2.9 loaded
saa7134[0]: found at 0000:00:07.0, rev: 1, irq: 18, latency: 32, mmio:
0xe0121000
saa7134[0]: subsystem: 11bd:002b, board: Pinnacle PCTV Stereo (saa7134)
[card=26,autodetected]
saa7134[0]: board init: gpio is 0
tuner: chip found @ 0xc0
tuner: type set to 33 (MT20xx universal)
tuner: microtune: companycode=3cbf part=42 rev=81
tuner: microtune MT2050 found, OK
tda9887: chip found @ 0x86
tuner: type already set (33)
saa7134[0]: i2c eeprom 00: bd 11 2b 00 f8 f8 1c 00 43 43 a9 1c 55 d2 b2 92
saa7134[0]: i2c eeprom 10: 00 00 19 0e ff 20 ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff
saa7134[0]: i2c eeprom 20: 01 40 01 03 03 ff 03 01 08 ff 00 53 ff ff ff ff
saa7134[0]: i2c eeprom 30: ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff
saa7134[0]: registered device video0 [v4l2]
saa7134[0]: registered device vbi0

--------> xawtv -hwscan ergibt:
This is xawtv-3.91, running on Linux/i686 (2.6.3-7mdk)
looking for available devices
port 53-53
    type : Xvideo, image scaler
    name : Savage Streams Engine

/dev/v4l/video0: OK [ -device /dev/v4l/video0 ]
    type : v4l2
    name : Pinnacle PCTV Stereo (saa7134)
    flags: overlay capture tuner

--------> bis hierher kann ich eigentlich keinen fehler entdecken, lasse
mich aber gerne eines besseren belehren.
nur, wenn ich die tv-programme tvtime oder xawtv starte, dann gibt
/var/log/messages folgendes aus:
Mar 30 00:44:55 linux kernel: saa7134[0]/audio: audio carrier scan
failed, using 5.500 MHz [default]
Mar 30 00:45:13 linux kernel: saa7134[0]/audio: audio carrier scan
failed, using 5.500 MHz [default]

ich habe keinen tubo, was das bedeuten soll und ob das etwas damit zu
tun hat; und habe auch schon mit der option audio_carrier=5000 u. 6000
u. 6500 herumprobiert (wie im google vorgeschlagen). ergebnis: immer das
gleiche rauschen.

kennt sich irgendjemand von euch mit diesen dingern aus? unter windows
funzt das ding normal.
bin für jeden hinweis dankbar.

lg, andreas