The LUGeritivo goes into the next round!

General
1

Next week, on 27/07/2023, it starts again: the LUGeritivo at Piazza NOI.
Since it was very well received last summer, we are organizing meetings
again this year at the NOISTERIA.

We meet regularly at NOISTERIA to talk about the latest developments in
the Linux and FLOSS world while enjoying the "Aperitivo Lungo". We
invite all open source enthusiasts as well as people interested in
technology to come by to discuss with us and enjoy a good drink. In
addition to refreshing drinks, there will also be live music. Starting
time will be at 6:00 pm.

If you are in the area at that time or plan to come by, please let us
know shortly that you are coming so we can plan better. A quick "I'm
joining" will be fine.

I'll send the .ics file shortly so you can put the meeting on your calendar.

See you soon
Raphael - Board LUGBZ/Youth

P.S. As we know from experience that there is a lot going on at this
time, I ask you - if you want to come - to be on time, because at 18:15
empty seats will be redistributed :slight_smile:

https://www.facebook.com/noisteriabz --
https://noi.bz.it/en/events/showcase-event-slowmotion-presents-italian-dance-wave/eb871c55-29ac-4ce9-b0b9-0ee448513c70

------ DEU ------

Nächste Woche, am 27.07.2023, geht es wieder los: der LUGeritivo beim
Piazza NOI. Da es letztes Jahr im Sommer sehr gut ankam, organisieren
wir auch dieses Jahr wieder Treffen bei der NOISTERIA.

Wir treffen uns regelmäßig bei der NOISTERIA, um uns beim "Aperitivo
Lungo" über die neuesten Entwicklungen in der Linux- und FLOSS-Welt zu
unterhalten. Wir laden alle Open-Source-Enthusiasten sowie
Technikinteressierte ein, vorbeizukommen, um mit uns zu diskutieren und
einen guten Drink zu genießen. Neben den erfrischenden Getränken gibt es
auch Livemusik. Los geht es um 18:00 Uhr.

Falls du zu dieser Zeit in der Nähe bist oder vorhast vorbeizukommen,
bitten wir dich, uns kurz mitzuteilen, dass du kommst, damit wir besser
planen können. Es reicht ein kurzes "ich komme".

Ich sende in Kürze die .ics-Datei, damit du das Treffen in deinem
Kalender eintragen kannst.

Bis bald
Raphael - Vorstand LUGBZ/Jugend

P.S. Da zu dieser Zeit erfahrungsgemäß viel los ist, bitte ich euch -
falls ihr kommen möchtet - pünktlich zu sein, denn um 18:15 Uhr werden
leere Plätze weiterverteilt :slight_smile:

https://www.facebook.com/noisteriabz --
https://noi.bz.it/en/events/showcase-event-slowmotion-presents-italian-dance-wave/eb871c55-29ac-4ce9-b0b9-0ee448513c70

------ ITA------ (DeepL)

La prossima settimana, il 27.07.2023, ricomincerà il LUGeritivo in
Piazza NOI. Dato che l'estate scorsa è stata accolta molto bene, anche
quest'anno organizzeremo degli incontri al NOISTERIA.

Ci incontriamo regolarmente alla NOISTERIA per parlare degli ultimi
sviluppi nel mondo Linux e FLOSS davanti a un "Aperitivo Lungo".
Invitiamo tutti gli appassionati di open source e le persone interessate
alla tecnologia a venire a discutere con noi e a bere un buon drink.
Oltre a bevande rinfrescanti, ci sarà anche musica live. L'evento
inizierà alle 18:00.

Se vi trovate in zona a quell'ora o avete intenzione di passare, vi
preghiamo di comunicarci brevemente il vostro arrivo per consentirci di
pianificare al meglio l'evento. Un rapido "ci sono" sarà sufficiente.

Vi invierò a breve il file .ics in modo che possiate inserire la
riunione nel vostro calendario.

A presto
Raphael - Consiglio LUGBZ/Giovani

P.S. Siccome l'esperienza ci ha insegnato che a quest'ora c'è molto
movimento, vi chiedo - se volete venire - di essere puntuali, perché
alle 18:15 i posti liberi saranno ridistribuiti :slight_smile:

https://www.facebook.com/noisteriabz --
https://noi.bz.it/en/events/showcase-event-slowmotion-presents-italian-dance-wave/eb871c55-29ac-4ce9-b0b9-0ee448513c70

2

Raphael ciao. Ottima organizzazione! Volevo rammentare che in queste
occasioni è tradizione che ognuno paghi per sé :wink:
Io sarò in montagna 27 e 28 quindi buon aperitivo!
diego

Next week, on 27/07/2023, it starts again: the LUGeritivo at Piazza NOI.

Since it was very well received last summer, we are organizing meetings
again this year at the NOISTERIA.

We meet regularly at NOISTERIA to talk about the latest developments in

the Linux and FLOSS world while enjoying the "Aperitivo Lungo". We invite
all open source enthusiasts as well as people interested in technology to
come by to discuss with us and enjoy a good drink. In addition to
refreshing drinks, there will also be live music. Starting time will be at
6:00 pm.

If you are in the area at that time or plan to come by, please let us

know shortly that you are coming so we can plan better. A quick "I'm
joining" will be fine.

I'll send the .ics file shortly so you can put the meeting on your

calendar.

See you soon
Raphael - Board LUGBZ/Youth

P.S. As we know from experience that there is a lot going on at this

time, I ask you - if you want to come - to be on time, because at 18:15
empty seats will be redistributed :slight_smile:

Noisteria | Bolzano --

------ DEU ------

Nächste Woche, am 27.07.2023, geht es wieder los: der LUGeritivo beim

Piazza NOI. Da es letztes Jahr im Sommer sehr gut ankam, organisieren wir
auch dieses Jahr wieder Treffen bei der NOISTERIA.

Wir treffen uns regelmäßig bei der NOISTERIA, um uns beim "Aperitivo

Lungo" über die neuesten Entwicklungen in der Linux- und FLOSS-Welt zu
unterhalten. Wir laden alle Open-Source-Enthusiasten sowie
Technikinteressierte ein, vorbeizukommen, um mit uns zu diskutieren und
einen guten Drink zu genießen. Neben den erfrischenden Getränken gibt es
auch Livemusik. Los geht es um 18:00 Uhr.

Falls du zu dieser Zeit in der Nähe bist oder vorhast vorbeizukommen,

bitten wir dich, uns kurz mitzuteilen, dass du kommst, damit wir besser
planen können. Es reicht ein kurzes "ich komme".

Ich sende in Kürze die .ics-Datei, damit du das Treffen in deinem

Kalender eintragen kannst.

Bis bald
Raphael - Vorstand LUGBZ/Jugend

P.S. Da zu dieser Zeit erfahrungsgemäß viel los ist, bitte ich euch -

falls ihr kommen möchtet - pünktlich zu sein, denn um 18:15 Uhr werden
leere Plätze weiterverteilt :slight_smile:

Noisteria | Bolzano --

------ ITA------ (DeepL)

La prossima settimana, il 27.07.2023, ricomincerà il LUGeritivo in Piazza

NOI. Dato che l'estate scorsa è stata accolta molto bene, anche quest'anno
organizzeremo degli incontri al NOISTERIA.

Ci incontriamo regolarmente alla NOISTERIA per parlare degli ultimi

sviluppi nel mondo Linux e FLOSS davanti a un "Aperitivo Lungo". Invitiamo
tutti gli appassionati di open source e le persone interessate alla
tecnologia a venire a discutere con noi e a bere un buon drink. Oltre a
bevande rinfrescanti, ci sarà anche musica live. L'evento inizierà alle
18:00.

Se vi trovate in zona a quell'ora o avete intenzione di passare, vi

preghiamo di comunicarci brevemente il vostro arrivo per consentirci di
pianificare al meglio l'evento. Un rapido "ci sono" sarà sufficiente.

Vi invierò a breve il file .ics in modo che possiate inserire la riunione

nel vostro calendario.

A presto
Raphael - Consiglio LUGBZ/Giovani

P.S. Siccome l'esperienza ci ha insegnato che a quest'ora c'è molto

movimento, vi chiedo - se volete venire - di essere puntuali, perché alle
18:15 i posti liberi saranno ridistribuiti :slight_smile:

Noisteria | Bolzano --

===============================================

Linux User Group Bolzano-Bozen-Bulsan mailing list

Le preferenze possono essere modificate da / Einstellungen können

geändert werden durch / Preferences can be changed from
https://postorius.lugbz.org

oppure inviando una e-mail a / oder durch Senden einer E-Mail an / or by

sending an e-mail to lugbz-list-request(a)lists.lugbz.org

attachment.html (6.41 KB)

3

Hallo Raphael,

gibt es dort auch was "gscheites" zum Essen oder nur Aperitivo? Das
Abendessen ist bei mir immer die Hauptmahlzeit, sonst muss ich das so
einplanen dass ich vorher was Essen gehe ...

LG
Andreas

4

in der noisteria essen die leute vom techpark... no problem andreas :slight_smile:

anton

5

Es gibt am Abend Pizza und Hamburger!
Bis spöter! :slight_smile:

26. Juli 2023 09:00, "anton auer" <anton.auer(a)lugbz.org> schrieb:

6

=== ENG/ITA Version below ===

Am heutigen Abend fand der erste LUGeritivo des Jahres statt, der eine
inspirierende Plattform für lebhafte Diskussionen über Linux,
Open-Source-Software, digitale Mündigkeit und die Zukunft der LUGBZ bot.
In der angenehmen Atmosphäre der NOISTERIA tauschten wir Wissen aus,
teilten unsere Erfahrungen und genossen dabei einen geselligen Aperitif.

Eines der Themen war die Förderung der digitalen Mündigkeit in der
heutigen Gesellschaft. Wir tauschten unsere Ansichten darüber aus, wie
man Menschen dazu ermutigen kann, ein tieferes Verständnis von
Technologie und IT-Themen zu entwickeln, um ihre digitale Sicherheit zu
gewährleisten und gleichzeitig ihre technischen Fähigkeiten zu erweitern.

Ein weiterer wichtiger Diskussionspunkt war die Zukunft des Vereines
LUGBZ. Untereinander haben wir Ideen gebracht und Vorschläge gesucht die
Community Linux User Group Bozen so gut wie möglich weiterzubringen. Der
Fokus darauf lag bei XMPP bzw. Snikket. Das Kommunikationsprotokoll für
Instant Messaging (IM) ist eine sichere und dezentrale Chat-Plattform,
die wir auch so als primären Kanal betreiben möchten. Dazu werden auch
in absehbarer Zeit weitere Informationen gegeben.

Merkt euch schon jetzt den Termin für unser nächstes Treffen vor: Am 10.
August 2023 findet der nächste LUGeritivo statt! Egal, ob ihr erfahrene
Linux-Nutzer seid oder einfach nur neugierig auf Open-Source-Software
und digitale Technologien, das Treffen verspricht erneut eine
bereichernde und unterhaltsame Erfahrung zu werden. Wir beginnen wie
gewohnt um 18:00 Uhr beim NOI Techpark in der NOISTERIA.

Bis dahin,

Raphael - Vorstand

--- ENG -- (DeepL)

Today evening was the first LUGeritivo of the year, offering an
inspiring platform for lively discussions about Linux, open source
software, digital literacy and the future of LUGBZ. In the pleasant
atmosphere of NOISTERIA we exchanged knowledge and shared our
experiences while enjoying a convivial aperitif.

One of the topics was promoting digital literacy in today's society. We
shared our views on how to encourage people to develop a deeper
understanding of technology and IT issues to ensure their digital
security while enhancing their technical skills.

Another important point of discussion was the future of the LUGBZ
association. Among each other we brought ideas and looked for
suggestions to move the Community Linux User Group Bolzano forward as
much as possible. The focus was on XMPP or Snikket. The communication
protocol for instant messaging (IM) is a secure and decentralized chat
platform, which we would like to operate as a primary channel. More
information will be given in the near future.

Mark the date for our next meeting already now: August 10, 2023 is when
the next LUGeritivo will take place! Whether you are an experienced
Linux user or just curious about open source software and digital
technologies, the meeting promises to be another enriching and fun
experience. As usual, we will start at 6:00 pm at the NOI Techpark in
the NOISTERIA.

See you there,

Raphael - Board

--- ITA --- (DeepL)

Questa sera si è svolto il primo LUGeritivo dell'anno, che ha offerto
una piattaforma ispirata per vivaci discussioni su Linux, il software
open source, l'empowerment digitale e il futuro del LUGBZ. Nella bella
atmosfera di NOISTERIA, abbiamo scambiato conoscenze, condiviso le
nostre esperienze e gustato un aperitivo conviviale.

Uno dei temi trattati è stato la promozione della digital literacy nella
società di oggi. Abbiamo condiviso le nostre opinioni su come
incoraggiare le persone a sviluppare una comprensione più approfondita
della tecnologia e delle questioni informatiche per garantire la loro
sicurezza digitale e allo stesso tempo migliorare le loro competenze
tecniche.

Un altro importante punto di discussione è stato il futuro
dell'associazione LUGBZ. Tra di noi abbiamo portato idee e cercato
suggerimenti per far progredire il più possibile il Community Linux User
Group Bolzano. L'attenzione si è concentrata su XMPP o Snikket. Il
protocollo di comunicazione per la messaggistica istantanea (IM) è una
piattaforma di chat sicura e decentralizzata, che vorremmo utilizzare
come canale principale. Maggiori informazioni in merito saranno fornite
nel prossimo futuro.

Segnate già ora la data del prossimo incontro: Il 10 agosto 2023 si
svolgerà il prossimo LUGeritivo! Che siate esperti utenti di Linux o
semplicemente curiosi di software open source e tecnologie digitali,
l'incontro promette di essere un'altra esperienza arricchente e
divertente. Come al solito, inizieremo alle 18:00 presso il NOI Techpark
nella NOISTERIA.

A Presto,

Raphael - Consiglio direttivo