*** TODAY *** Workshop: Freie Software in Südtirol

Liebe LUGBZ-Freunde,

heute findet der erste Workshop dieses Jahres statt. Wir freuen uns auf
Euer Kommen.

Ort: Sciarada, Obstplatz 25, Bozen
Speaker: Patrick Ohnewein
Titel: Freie Software in Südtirol
Sprache: Deutsch
Abstract: Was ist Freie Software und Open Source und was macht die
Linux User Group Bozen? Allgemeine Einführung in die Thematik der Freien
Software, Überblick über den Einsatz Freier Software in Südtirol und
Vorstellung der Linux User Group Bozen.

Cari amici del LUGB,

oggi si terrà il primo workshop del 2007. Vi aspettiamo numerosi.

Luogo: Sciarada, Piazza Erbe 25, Bolzano
Speaker: Patrick Ohnewein
Titolo: Freie Software in Südtirol
Lingua: Tedesco
Abstract: Cos'è il Software Libero e Open Source e cosa fa il
Linux User Group Bolzano? Introduzione generale alla tematica del
Software Libero, impiego del Software Libero in Alto Adige e
presentazione del Linux User Group Bolzano.

Cari amici del LUGB,

oggi si terrà il primo workshop del 2007. Vi aspettiamo numerosi.

Data: Sabato 10 febbraio, 14:00--16:00
Luogo: Sciarada, Piazza Erbe 25, Bolzano
Speaker: Patrick Ohnewein
Titolo: Freie Software in Südtirol
Lingua: Tedesco

                ^^^^^^^

Abstract: Cos'è il Software Libero e Open Source e cosa fa il
Linux User Group Bolzano? Introduzione generale alla tematica del
Software Libero, impiego del Software Libero in Alto Adige e
presentazione del Linux User Group Bolzano.

Farete un giorno qualcosa anche in italiano? (beninteso, nulla in contrario
al tedesco, anzi) solo per la gente 'gnurante come me...

wer sich im fall meine facharbeit dazu ansehen will, die den gleichen
titel trägt (ja ein bisschen eigenwerbung muss sein :wink: )

-> http://home.cs.tum.edu/~siegel/publications/fsis.pdf

lg daniel

Ciao Marco.

Il LUGBZ è molto flessibile. Patrick alla fine ha tenuto il workshop in
italiano. Spesso l'idioma viene commutato all'ultimo momento tenendo
conto della lingua dei partecipanti.

Qui trovi la lista dei prossimi workshop:
http://member.lugbz.org/activities/workshops

Paolo.

Mille grazie.

Solo un dubbio: come mai un workshop in italiano (quello su GIMP, forse
riesco a venire a sentirvi) ha una descrizione in tedesco?
Non mi sembra molto logico...

Sospetto che la descrizione del gimp workshop dell'anno scorso è stata
reciclata. L'anno scorso il workshop è stato tenuto da Martin Egger in
tedesco.

Buona serata!
Patrick

Devi cliccare sulla bandiera italiana in alto a destra e allora
tutto magicamente diventa italiano :slight_smile:

Paolo.

No, la descrizione ci è stata fornita direttamente da Andrea Suriani
(Surio) in lingua italiana e poi è stata tradotta in tedesco.

A proposito di Gimp, speriamo che anche quest'anno Martin Egger sia
disponibile ad offrire lo stesso workshop in lingua tedesca. Martin, se
sei in ascolto facci sapere!

Saluti,
Paolo.

Ah ecco sembrava strano...peccato che il sito non sfrutti le preferenze del
browser per farti vedere le pagine nella tua lingua...