Per la tua domanda Franz ti consiglio la lettura dell'XDM-Xterm Mini-HOWTO.
http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/mini/XDM-Xterm
Non avendolo mai fatto non posso darti ulteriore aiuto
Ora, tra l'altro, sul mio vecchio Cyrix 486DX2-66MHz ho installato GNU/Hurd
e non ho ancora installato X per poter fare delle prove. Ammetto che mi
piacerebbe essere a Wien per aiutarti ma ci vorrebbe un teletrasporto
Spero comunque che tu riesca a trovare quello che ti serve nel Mini-HOWTO.
A presto,
Paolo.