Hallo Giulio,

es freut mich, dass du das organisiert, ich werde dort sein (mit 5 Minuten Verspätung). ;-)
Bis dann!

Andreas

Hi Lugbz,

It'd be cool to have back our informal weekly dinners, each tuesday.

Will you be with me tomorrow, Tuesday 21 July, at 20:00, at the Restaurant Braugarten Forst in Forst (Algund)?

Let me know. If you need anything (info, logistic help, etc) just ask.

Cheers
Giulio

PS: I will tag each weekly invitation on this mailing list with a [MERAN_WEEKLY] tag, if you're not interested you can setup a sieve filter on your mailbox to ignore these messages.

_________

Ciao Lugbz,

Sarebbe bello ritornare a incontrarci settimanalmente per cena ogni martedi.

Volete unirvi a me domani, martedi 21 luglio alle 20:00, al ristorante Giardino Forst a Foresta (Lagundo)?

Fatemi sapere. Per qualsiasi cosa (info, logistica, etc) scrivete.

Saluti
Giulio

PS: ogni invito settimanale su questa mailing list verrá taggato con [MERAN_WEEKLY], quindi se non siete interessati potete creare un sieve filter sulla vostra mailbox per ignorarli.

_________

Hallo Lugbz,

Es wäre cool, wieder unsere informellen wöchentlichen Abendessen jeden Dienstag zu haben.

Kommt ihr morgen, Dienstag, 21. Juli, um 20.00 Uhr mit mir in den Restaurant Braugarten Forst in Forst (Algund)?

Lasst es mich wissen. Wenn ihr etwas braucht (Informationen, logistische Hilfe usw.), fragt einfach.

LG
Giulio

PS: Ich werde jede wöchentliche Einladung auf dieser Mailingliste mit einem [MERAN_WEEKLY] Tag taggen. Wenn ihr nicht interessiert seid, könnt ihr einen Sieve Filter auf ihrer Mailbox einrichten, um diese Nachrichten zu ignorieren.

_______________________________________________
http://lists.lugbz.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lugbz-list

-- 
Sent with Tunderbird & Autocrypt Addon