Audacity gestisce solo l'audio; però potrebbe essere una buona idea per registrare una nuova traccia audio sincrona con l'originale per poi fare la sostituizione con un montaggio video.
Dovrebbe essere possibile anche ascoltare una traccia mentre se ne registra una seconda.

diego

---------------------------------------
Diego Maniacco, Bolzano (Italy)
diego.maniacco@gmail.com
---------------------------------------

2018-01-01 13:34 GMT+01:00 Ezio Monastero <emonastero@fuss.bz.it>:
Ciao e ancora auguri!

non l'ho mai fatto, ma forse puoi usare audacity
https://www.youtube.com/watch?v=_p5QC-4jGWA

Ciao
Ezio


Il 2018-01-01 11:58 Diego Maniacco ha scritto:
Segnalo anche la pagina delle campagne di FSFE, in tempo di elezioni
...

diego

---------------------------------------
Diego Maniacco, Bolzano (Italy)
diego.maniacco@gmail.com
---------------------------------------

2018-01-01 11:16 GMT+01:00 Paolo Dongilli <paolo.dongilli@gmail.com>:

Ciao a tutti e Auguri di Buon Anno!

Parto con il primo quesito dell'anno. Ho visto che il video Public
Money, Public Code che trovate qui
https://publiccode.eu/it/ dev'essere ancora doppiato in italiano (lo
è in tedesco e francese).

Non sono ancora riuscito a trovare il video originale con le tracce
audio (suoni di background e voce) separate. L'elenco dei video si
trova qui: https://download.fsfe.org/videos/pmpc/ [1] Forse sto
cercando qualcosa che non c'è. Qualcuno mi saprebbe indicare come
separare i suoni di background dalla voce originale?

In FSFE sono tutti, giustamente, in ferie.

Un caro saluto e grazie.
Paolo.

_______________________________________________
http://lists.lugbz.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lugbz-list [2]



Links:
------
[1] https://download.fsfe.org/videos/pmpc/
[2] http://lists.lugbz.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lugbz-list
_______________________________________________
http://lists.lugbz.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lugbz-list
_______________________________________________
http://lists.lugbz.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lugbz-list