Hallo Giulio,

ich nehme gerne teil!

LG
Andreas

Hi,

Will you be with me tomorrow, Tuesday 25 August, at 20:00, at the Restaurant all'Orsetto in Sinich (Meran)?
https://osm.org/go/0C67DU9Ox?m=

This restaurant coooks pizza and Indian food.

It's about 100 meters from the Meran/Bozen bus stops.
https://osm.org/go/0C67DdXFq?m=
https://osm.org/go/0C67GC_Ds?m=
Here you have the timetable: https://www.sasabz.it/fileadmin/user_upload/PDFs/Winterfahrplaene/bz_me_bz/BZ_L201.pdf

For those who come from Bozen, you can just cross the main road and walk downwards along the Enrico Fermi street (keep the M-Preis grocery store on your *right* hand side).
https://www.google.com/maps/@46.636498,11.1761606,3a,75y,254.79h,82.07t/data=!3m7!1e1!3m5!1s9_rGAyoFugmQWxuTJs9u8Q!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3D9_rGAyoFugmQWxuTJs9u8Q%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D166.0323%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656

Let me know. If you need anything (info, logistic help, etc) just ask.

Cheers
Giulio

_________

Ciao,

Volete unirvi a me domani, martedi 25 agosto alle 20:00, al ristorante pizzeria all'Orsetto a Sinigo (Merano)?

Questo ristorante prepara pizze e cucina indiana.

Si trova a circa 100 metri dalle fermate dell'autobus Merano/Bolzano.
https://osm.org/go/0C67DdXFq?m=
https://osm.org/go/0C67GC_Ds?m=
Qui trovate l'orario https://www.sasabz.it/fileadmin/user_upload/PDFs/Winterfahrplaene/bz_me_bz/BZ_L201.pdf

Per chi arriva da Bolzano e' sufficiente attraversare la strada statale e scendere lungo la via Enrico Fermi (tenendo il supermarket M-Preis alla propria *destra*):
https://www.google.com/maps/@46.636498,11.1761606,3a,75y,254.79h,82.07t/data=!3m7!1e1!3m5!1s9_rGAyoFugmQWxuTJs9u8Q!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3D9_rGAyoFugmQWxuTJs9u8Q%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D166.0323%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656

Fatemi sapere. Per qualsiasi cosa (info, logistica, etc) scrivete.

Saluti
Giulio

_________

Hallo,

Kommt ihr morgen, Dienstag, 25. August, um 20.00 Uhr mit mir in den Restaurant Pizzeria all'Orsetto in Sinich (Meran)?

Dieses Restaurant macht Pizzas und indische Küche.

Es befindet sich etwa 100 Meter von den Bushaltestellen Meran/Bozen entfernt.
https://osm.org/go/0C67DdXFq?m=
https://osm.org/go/0C67GC_Ds?m=
Hier findet ihr das Zeitplan https://www.sasabz.it/fileadmin/user_upload/PDFs/Winterfahrplaene/bz_me_bz/BZ_L201.pdf

Für diejenigen, die aus Bozen anreisen, genügt es, die Hauptstraße zu überqueren und über die Via Enrico Fermi hinunterzufahren (Lassen Sie den M-Preis-Lebensmittelhandel auf Ihrer *rechten* Seite):
https://www.google.com/maps/@46.636498,11.1761606,3a,75y,254.79h,82.07t/data=!3m7!1e1!3m5!1s9_rGAyoFugmQWxuTJs9u8Q!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3D9_rGAyoFugmQWxuTJs9u8Q%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D166.0323%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656

Lasst es mich wissen. Wenn ihr etwas braucht (Informationen, logistische Hilfe usw.), fragt einfach.

LG
Giulio

_______________________________________________