Reminder: Anmeldung bis innerhalb Montag! Iscrizione entro Lunedi`!

Bye,
Chris.



-------- Forwarded Message --------


[DEUTSCH]

Hallo LUGBZ Freunde,

wie es bereits die Tradition verlangt, findet auch heuer wieder ein
gemütliches Beisammensein mit Grillmeister Fredi statt!

Wir treffen und am *Samstag, den **19. August um 10:30 Uhr* beim
Bienenstand.

Bitte um *Einschreibung* auf der LUGBZ Seite innerhalb *Montag, den 14.
August*!

https://www.lugbz.org/?event=grillfete-im-ultental-grigliata-in-val-dultimo-2

Schoene Gruesse,

--
shaun


[ITALIANO]

Ciao amici del LUGBZ,

come ormai da tradizione, anche quest'anno Fredi ci delizierà alla
griglia con le sue prelibatezze!

Ci incontriamo presso l'apiario il *sabato 19 agosto alle ore 10.30*.

Vi preghiamo di *iscrivervi* sulla pagina LUGBZ entro il *lunedì 14
agosto*!

https://www.lugbz.org/?event=grillfete-im-ultental-grigliata-in-val-dultimo-2

Cordiali saluti!

--
shaun

_______________________________________________
http://lists.lugbz.org/cgi-bin/mailman/listinfo/lugbz-list