cyrus mailbox

Hallo,
vielleicht kann mir die Liste weiterhelfen.
Ich habe einen Mailserver aufgestellt, als imap-Server benutze ich
cyrus21.
Der MUA sieht auch alles, funktioniert ja so weit, aber ich habe
nirgends ein Namenschema für die imap-box gefunden.
Derzeit existiert jeder User mit:
user.name für die INBOX (wie im Cyrus-howto beschrieben)
user.name.Trash für den Papierkorb (Händisch eingegeben)
user.name.Sent für die gesendeten Objekte. (s.o.)
user.name.Drafts für die Entwürfe (s.o)
Mua ist thunderbird auf den Win-Clients und es scheint auch alles zu
funktionieren, trotzdem wollte ich wissen:

Gibt es eine Norm für die Namen der Unterverzeichnisse?

Wenn ich nämlich die gleiche Box mit evolution öffne, dann werden die
von mir erstellten Verzeichnisse mit einem allgemeinen icon gezeigt und
noch zwei dazu mit jeweils einem icon als Papierkorb und einem eigenen
für unerwünschte Mails, wobei kein Unterverzeichnis user.name.Junk auf
dem Server existiert.
Thunderbird bietet Konfigurationsmöglichkeiten für die Ordner, bei
Evolution konnte ich nichts finden (habe aber auch nicht recht lange
gesucht).
Danke für die Mühe und schöne Grüße.
Luigi

Ciao luigi,

        mi puoi fare una traduzione veloce veloce :wink:

    Andy

attachment.htm (2.23 KB)

Ciao Andy,

        mi puoi fare una traduzione veloce veloce :wink:

Chiaro, scusa :frowning:

Ho messo in funzione un mailserver con cyrus21. Il grosso funziona, ma
mi restano dei dubbi circa la nomenclatura da usare per le mailbox sul
server.
Allo stato ho creato le mailbox con cyradm in questa maniera:
user.nomeuser (INBOX come consigliato dal cyrus howto)
user.nomeuser.Trash (a mano e a lume di naso)
user.nomeuser.Sent (idem)
user.nomeuser.Drafts (idem)
Pealtro con thunderbird sui win-clients tutto sembra funzionare
regolarmente, ma se provo a collegate una mailbox con evolution (lato
linux) mi appaiono icone diverse per Trash e Junk, mentre quelle
impostate a mano da me sul server si vedono con l'icona di una
cartella. Thunderbird offre opzioni di configurazione, ma da evoilution
non ne ho trovate (pero' non ho cercato molto a lungo).
Come detto tutto sembra funzionare, ma volevo sapere se:

Esiste una nomenclatura (si dice cosi?) per i nomi da usare nella
mailbox imap?
Ciao e grazie
Luigi

luigi wrote:

Gibt es eine Norm für die Namen der Unterverzeichnisse?

nein. leider gibts da die unterschiedlichsten namen.. allerdings ist es
schon meistens konfigurierbar.

Thunderbird bietet Konfigurationsmöglichkeiten für die Ordner, bei
Evolution konnte ich nichts finden (habe aber auch nicht recht lange
gesucht).

Tools->Settigs->Mail Accounts->Edit->Defaults->Sent and Draft Messages

kann allerdings nur sent und draft.. was imho genug ist.

peter

Hallo Peter,

[Namensraum für mailbox]

> Gibt es eine Norm für die Namen der Unterverzeichnisse?

nein. leider gibts da die unterschiedlichsten namen.. allerdings ist
es schon meistens konfigurierbar.

Schade. Kannst du vielleicht sagen was so üblich ist, bzw. was für
gewisse Muas passt?

> Thunderbird bietet Konfigurationsmöglichkeiten für die Ordner, bei
> Evolution konnte ich nichts finden (habe aber auch nicht recht
> lange gesucht).

Tools->Settigs->Mail Accounts->Edit->Defaults->Sent and Draft
Messages

Habe eben zu wenig gesucht.

Danke für die Auskunft. Ich übersetze kurz für Andy:

Andy, per te:
Peter ha fornito la risposta. Non esiste una nomenclatura precisa per le
mailbox, ma sia Thunderbird che evolution permettono l'impostazione
dei percorsi verso le varie sottocartelle.

Ciao e grazie anche a te.
Luigi

luigi wrote:

Schade. Kannst du vielleicht sagen was so üblich ist, bzw. was für
gewisse Muas passt?

unterschiedlichst
ich wuerd einfach was willkuerlich waehlen und es dann immer so
konfigurieren.
Sent und Drafts z.b

pine benutzt z.b sent-mail und saved-messages
squirrelmail: INBOX.Sent INBOX.Drafts
thunderbird/evolution: Sent Drafts
...

peter

Hallo Peter,

> Schade. Kannst du vielleicht sagen was so üblich ist, bzw. was für
> gewisse Muas passt?

unterschiedlichst
ich wuerd einfach was willkuerlich waehlen und es dann immer so
konfigurieren.
Sent und Drafts z.b

pine benutzt z.b sent-mail und saved-messages
squirrelmail: INBOX.Sent INBOX.Drafts
thunderbird/evolution: Sent Drafts

Danke, hilft allemal weiter.
Bis bald
Luigi