Ciao,
scusa se rispondo in italiano ma se lo faccio in tedesco non mi capisco neanch'io...
Per sapere la sequenza delle connessioni basta sapere dove sono i +5V e cioè:
sulla presa USB del PC misuri la tensione con un tester (voltmetro); non è difficile procurarsene uno, qualcuno te lo presta.
Devi:
1 impostarlo per misurare Volt in DC (tensione continua), fondo scala va bene 20V
2 inserire il cavo nero di misura nella boccola COMMON
3 inserire il cavo rosso di misura nella boccola V (ci sono in tutto 3 boccole: COMMON o nero o comune, V per le Tensioni, I per la corrente)
4 tocchi le connessioni della presa (1 col puntale rosso e 4 col puntale nero): se segna 5 vuol dire che 1 è il +5V, se segna -5 vuol dire che il 4 è il +5V.
ciao
roberto